This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Suomentaminen
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Lue BGA-sivuston viralliset käännösohjeet.
Syitä miksi kääntää suomeksi
- Helpompaa tutustuttaa ihmisiä uusiin peleihin
- Kielimuurin alentaminen
- Englannin kielen taito ei välttämättä riitä
- jne.
Hyödyllisiä sivustoja
ÄLÄ tee näitä
- Käännä pelin nimeä suomeksi ellei sillä ole virallista suomennosta
- Jätä kontekstia huomioimatta
- Ole liian kirjaimellinen suomennoksessa
- Vaihda Solon nimeä UNOksi